Jennifer says her romance with PM Boris – who was Mayor of London at the time – lasted from 2012 to 2016.詹妮弗說，她與當時擔任倫敦市長的鮑里斯首相的戀情從2012年持續到2016年。It was his second term of office and he was married to now ex-wife Marina, mother of their four children.那是在他的第二個任期內，他娶了瑪麗娜（現已離婚），兩人有四個孩子。She added: "We were in an intimate relationship for four years. I loved him, and with good cause. But the man I thought I knew doesn’t exist any more.”她補充說：“我們的親密關係維持了四年。我愛他，自然是有我的理由的。但我想我認識的那個人現在已經不存在了。”
PM = Prime Minister 首相；總理mayor /meə/ n. 市長
△鮑里斯和當時的妻子瑪麗娜，兩人於2018年離婚
01.
“我們之間產生了火花”詹妮弗稱，2011年，在鮑里斯演講的一次活動上他們第一次相遇，當時她還是一名商科學生。She said: “He entered the room, his hair all dishevelled. That’s when I saw the first real magic of Boris Johnson.她說：“他走進房間，頭髮蓬亂。就在那時我才真正見識了鮑里斯·約翰遜的魔力。”“He’d turn the whole room into a bunch of howling schoolgirls. I made a beeline for the front of the line. I said, ‘Hello, my name is Jennifer, if you didn’t know me, now you do’.”“他會讓整個房間的女學生尖叫，我走到所有人的前面，並對他說：‘你好，我叫詹妮弗，如果你之前不認識我，那麼現在你認識了。’”
Jennifer says: “He screamed, ‘Kiss me!’ And I said, ‘Mr Mayor, I do not kiss politicians on the street’. 詹妮弗回憶道：“他大聲說：‘吻我！’我說：‘市長先生，我不會在大街上親吻政客。’He said, ‘This is my city, I don’t care’.” Boris also posed for selfies with members of the public outside.他說，‘這是我的城市，我不在乎’。”鮑里斯還大方地與外面的公衆自拍。Jennifer recalls: “He was very much wanting to take me home that evening. I refused to give in. He got very frustrated and biked off in a huff.”詹妮弗回憶道：“那天晚上他非常想帶我回家，但被我拒絕了。他非常沮喪，一怒之下騎着自行車走了。”
selfie /ˈselfi/ n. 自拍照
huff /hʌf/ n. 怒氣衝衝，發怒
03.
愛她就要帶她回家？
接下來這段爆料尺度就比較大了，根本沒有詹妮弗不敢說的，英大隻寫了能發的，具體細節你們自己想辦法吧。
Jennifer says the first time she slept with Boris was on August 29, 2012 – just before the Paralympics ceremony.
詹妮弗說，她第一次和鮑里斯上牀是在2012年8月29日，就在殘奧會開幕式前。
She says: “He didn’t want to leave, very clearly. It was awkward – you’re supposed to be on stage and on TV in a few hours.
詹妮弗稱，在接下來的四年裏，他們經常見面，熱戀期間，至少每週見面一次，如果實在見不到，就會互相發送色情信息和照片。Jennifer says they exchanged sexual messages. She sent an “arty” picture of her topless – which Boris described as “enough to make a bishop kick through a stained-glass window”.詹妮弗說他們互相發送色情信息。她曾發過一張上身赤裸的藝術照，鮑里斯評價照片“足以讓主教踢爆彩色玻璃窗”。Most of the pictures were from professional shoots and Jennifer sent them whenever Boris said he was desperate to see her.詹妮弗的大多數照片都經過專業拍攝的，當鮑里斯說非常想見她的時候，詹妮弗就會把這些照片發給他。
