英語短篇寓言故事 大綱
寓言故事的作用在於,它不僅僅讓學生從中學習了知識,而且還提升了思維判斷能力,除此之外,還有助於培養學生的審美能力與良好的道德情操。本站小編整理了英語短篇寓言故事，歡迎閱讀!
The wolf and the crane
狼與鷺鷥
When a wolf was eating an animal, a small bone from the meat got stuck in his throat. He could not swallow it, so he felt a terrible pain.
狼吃東西的時候，肉裏的一小塊骨頭卡在喉嚨裏，吞不下去，很疼。
He ran up and down, and tried to find something to relieve the pain.
他四處奔走，想找到什麼辦法減輕痛苦。
He tried to convince anyone to remove the bone. "I would give anything," he said, "if you would take it out."
他爲了讓人相信說道：“如果能取出這塊骨頭，我付出什麼都可以。
At last the crane agreed to try. It told the wolf to open his mouth, and then put its long neckdown the wolf’s throat. The crane loosened the bone with its beak, and finally got it out.
最後，鷺鷥同意試試看，他讓狼張大嘴，然後將長長的脖子伸進狼的喉嚨，用尖嘴叼出骨頭。
"Will you kindly give me the reward?" asked the crane.
鷺鷥問：“你給我什麼報酬?”
The wolf showed his teeth, and said, "Be content,you have put your head into a wolf’s mouth and taken it out again in safety. That is a great reward for you."
狼露出他的牙齒，說：“喂，朋友，你能從狼嘴裏平安無事地收回頭來，這就是報酬。”
英語短篇寓言故事篇二The lion and the fox
老獅子與狐狸
The lion once said that he was sick on his death bed. So he asked all the animals to come and listen to his last wishes.
一頭年老的獅子聲稱自己病得要死了，他告訴所有的動物來聽他的臨終遺言。
The goat came to the lion's cave. He stood there and listened for a long time. Then a sheep went in. Before she came out, a rabbit entered to hear the last wishes of the king of beasts.
一隻山羊進入獅子的洞穴，並一直留在那裏，接着一隻綿羊也進去了。之前，一隻兔子也曾進去聽這獸中之王的臨終遺言。
But soon the lion seemed to recover, and went to the mouth of his cave. He saw a fox waiting outside. "Why don't you come in?" asked the lion to the fox.
但是不久，獅子好像康復了，能走到洞口了，他看到狐狸站在洞口，就問：“你爲什麼不進來呢?”
"I beg Your Majesty's pardon," said the fox, "I have seen many animals enter your cave, but none of them come out. Till they come out again, I prefer to wait outside."
“尊敬的殿下，”狐狸回答說，“如果我沒發現只有進去的腳印，沒有一個出來的腳印，我也許會進洞去。”
英語短篇寓言故事篇三The fox without a tail
斷尾的狐狸
A fox’s tail was caught in a trap. When he was trying to releasehimself, he lost his whole tail except the stump.
一隻狐狸的尾巴被夾住了，當他試着脫身的時候，掙斷了整條尾巴。
At first he was ashamed to see the other foxes because he had no tail, but he was determined to face his misfortune. He called all the foxes to a meeting.
開始時，他看到其他狐狸的時候感到很羞愧。後來，他決定面對這種不幸，就召集了所有的狐狸開會。
When they had gotten together, the fox said that they should all do away with their said that their tails were very inconvenient when they met with their enemies.
大家到齊後，他極力勸說其他狐狸也割掉尾巴，說尾巴在遭遇敵人時很不方便，尾巴一點兒作用也沒有。
He did not talk about any advantages of the tail. "You are right," said one of the older foxes, "but I don’t think you would advise us to do away with our tails if you hadn’t lost it yourself first."
可他沒有說有尾巴的任何好處。一隻老狐狸站出來說：“如果你沒有失去你的尾巴，你是不會來勸大家都割去尾巴的。 ”
看了“英語短篇寓言故事”的人還看了：
1.英語短篇寓言故事大全精選
2.英文短篇寓言故事
3.英文寓言故事短一點
4.英語寓言故事小短文
5.簡短英文寓言故事
