當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 雙語新聞 > 調查顯示:中國網絡詐騙高知人羣受害多

調查顯示:中國網絡詐騙高知人羣受害多

推薦人: 來源: 閱讀: 9.22K 次

Well educated people have become the most likely victims of online scams, according to latest data by Tencent.

騰訊近日發佈數據統計顯示,受過良好教育的人羣已經成爲了網絡詐騙重災區。

A typical victim is a male over 40, who is either a government institution employee, a jobless man, or a pensioner. He is usually a credulous man, who tend to avoid "troubles" and is scared of losing face. He is likely to be well educated but has relatively less access to the Internet.

數據表明,典型的受害者具有如下特徵:性別男;年齡40歲以上;事業單位職工或無業、退休人員。這類人羣通常是易輕信別人、並且嫌麻煩、還比較好面子。此外,他們一般較少上網,文化水平往往較高。

People with such traits account for 62% of all the victims.

這樣的人佔受騙者總數的62%。

調查顯示:中國網絡詐騙高知人羣受害多

The report also showed that a typical fraud often lures potential victims with free public Wi-Fi and suspicious QR codes.

至於騙子詐騙的方式,騰訊報告稱,利用免費公共WiFi和可疑二維碼是常見的手段。

By setting up a fake WiFi which is similar to the name of the public WiFi, criminals will lure smart phone users to connect it.

報告介紹,通過搭建與公共WiFi相近名字的僞冒WiFi局域網,不法分子誘使智能手機用戶連接。

Besides that, criminals often disguise the QR codes as a welfare to guide the user to scan. And these QR codes may be a Trojan.

此外,不法分子還常將惡意二維碼僞裝成活動福利,引導用戶掃描,而這些二維碼背後可能是手機木馬。