韓國包租船隻沉沒造成死亡大綱

At least eight people are dead after a fishing charter boat capsized off the southeastern South Korean coast late Saturday night.

The South Korean coast guard says the nine-ton boat named Dolphin was found Sunday morning near the resort island of Jeju, hours after it lost contact with maritime officials. The coast guard says three people have been rescued and flown to a nearby hospital.

One survivor told Yonhap news agency that the boat capsized "in an instant" due to strong waves. He said he and other survivors climbed on top of the capsized boat and held on for more than 10 hours before being rescued.

A manifest showed 22 passengers traveling on the Dolphin, but at least four of those listed were not onboard at the time of the accident.

Dozens of military and civilian ships are searching the surrounding area for more survivors.

Yonhap says South Korean President Park Geun-hye has ordered officials to "do everything possible for the search and rescue of the missing."星期六夜間，韓國發生了一起沉船事件，至少有八人喪生。這起沉船事件發生在韓國東南部海岸，出事的是一艘包租漁船。

韓國海岸警衛隊表示，出事的那艘重量爲九噸的漁船名字叫作”海豚”，星期天早間在韓國著名的旅遊景點濟州島附近被發現。在那之前幾個小時，這艘漁船同海

事部門失去了聯絡。韓國海岸警衛隊表示，到目前爲止，已經打撈上來三個人，並且已經將這三個人用飛機送到附近一家醫院。

這三人當中，有一人對韓國媒體表示，出事的漁船是由於抵不住洶涌的波濤，在瞬間翻了船的。他還說，他和其他幾位倖存者爬到了翻了的船上面，緊緊抓住不放，10多個小時之後,終於被救起. 。

根據記錄，有22名旅客登記在船上，但是其中至少有四名乘客並沒有上船。韓國方面目前已經動用了幾十艘軍用和民用船隻在出事地點找尋其他的倖存者.。

韓國媒體報道說，韓國總統朴槿惠已經下令各級官員盡一切可能找尋並解救目前處於失蹤狀態的那些乘客。