當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 雙語新聞 > 克里:尼斯恐襲顯示要加強在敘利亞的行動

克里:尼斯恐襲顯示要加強在敘利亞的行動

推薦人: 來源: 閱讀: 9.57K 次

U.S. Secretary of State John Kerry, while speaking with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov Friday, said the attack in Nice showed the growing need for action to stamp out terrorism, particularly in Syria.

克里:尼斯恐襲顯示要加強在敘利亞的行動

Kerry is visiting Moscow in an effort to secure Russian cooperation in anti-terror operations in Syria, despite a breakdown in U.S.-Russia relations over Ukraine, NATO and other issues that have left both sides simmering with distrust.

Thursday night, a man driving a truck drove through a crowd of people celebrating Bastille Day along Nice's seaside promenade, killing at least 84 people and injuring dozens of others. Kerry referred to the “incredible carnage” in Nice when he said something needs to be done about terrorists in Syria.

Kerry's two days of talks with the Russians are expected to touch on a wide range of issues; but, leaked reports first published by The Washington Post suggest the top U.S. diplomat is offering Putin something dramatic: a U.S.-Russia military alliance against Islamic State, al-Qaida and other extremist groups in Syria.美國國務卿克里星期五跟俄羅斯外長拉夫羅夫會談時表示,尼斯發生的恐怖襲擊顯示,越來越需要加強行動力度,剷除恐怖主義,特別是在敘利亞。

克里此次訪問莫斯科,是爲了尋求俄羅斯的合作,在敘利亞共同反恐,儘管烏克蘭和北約等諸多問題使美俄兩國關係陷入緊張,雙方互不信任。

星期四晚上,一名男子開卡車衝撞在尼斯海邊慶祝法國獨立日的人羣,造成至少84人喪生,幾十人受傷。克里引述在尼斯發生的“令人難以置信的殺戮”,指出一定要採取行動,打擊敘利亞境內的恐怖分子。

克里跟俄羅斯方面的兩天會談預計將涉及廣泛議題,但是華盛頓郵報率先報道的內部泄漏文件顯示,克里會向普京提出不同尋常的邀約,那就是建立美俄軍事聯盟,共同對付敘利亞境內的伊斯蘭國,基地組織和其他極端團體勢力。