《斯諾登》導演斯通警告美國控制世界的野心
PARIS —U.S. filmmaker Oliver Stone warns that his country’s desire to “control the world” by eavesdropping on the entire planet would end in disaster.
巴黎——美國電影製作人奧利佛?斯通警告他的國家意圖“控制世界”的野心，稱這種竊聽全世界的做法將導致災難性的後果。
The outspoken director of “JFK” and “Platoon” claimed Washington’s war on terror was being used as cover to “dominate the world”.
拍過《刺殺肯尼迪》和《野戰排》，這位喜歡直言不諱的導演說華盛頓的反恐戰爭是美國“控制世界”的幌子。
“That desire to control the world is very dangerous,” Stone warned Monday as his latest movie “Snowden” is released across Europe and Asia.
“這種控制世界的慾望是非常危險的，”斯通週一警告道，他最新的電影《斯諾登》正在歐亞放映。
“There is no historical record of one empire that can do that successfully… the British Empire tried but that ultimately led to massive wars. The same is resulting from the U.S. desire for tyranny,” he told reporters.
“歷史表明沒有一個帝國可以實現這一點。。。大英帝國嘗試了，最終導致大規模的戰爭。美國的暴政也會導致同樣的後果，”他對記者說。
