朝鮮誓言要發射更多衛星 North Korea Vows More Satellite Launches

North Korean leader Kim Jong Un is vowing to send more satellites to space, just days after the country's successful long-range rocket launch provoked international condemnation.

朝鮮領導人金正恩誓言要將更多衛星送入太空。幾天前，朝鮮剛剛成功試射遠程火箭，引發國際譴責。

The official Korean Central News Agency said that Mr. Kim "stressed the need" to continue the satellite launches "to develop the country's science, technology, and economy."

官方朝中社說，金正恩強調了繼續發射衛星以“發展朝鮮的科學、技術和經濟”的必要性。

The United Nations Security Council condemned Wednesday's launch as a "clear violation" of sanctions barring Pyongyang from carrying out missile or nuclear tests.

聯合國安理會譴責朝鮮星期三的發射是“明顯違反”禁止平壤進行導彈或核試驗的制裁。

But in North Korea hundreds of thousands of civilians and soldiers gathered Friday to celebrate the success of the mission.

朝鮮數以十萬計的朝鮮民衆和軍人星期五舉行集會，慶祝朝鮮成功發射衛星。