英美小詩選讀：The Wind風

Who has seen the wind?

ing-bottom: 77.5%;">

有誰見過風?

Neither I nor you.

你我都沒見。

But when the leaves hang trembling,

但見樹葉打哆嗦，

The wind is passing through.

便知風兒穿期間。

Who has seen the wind?

有誰見過風?

Neither you nor I.

你我都沒見。

But when the trees bow down their heads,

但見樹兒把頭點，

The wind is passing by.

便知風兒過身邊。