英語腦筋急轉彎翻譯帶答案

“腦筋急轉彎”是一種常見的智力遊戲,其特點是突破思維慣性,進行“思維體操”,在外部表現上則是一種“語言遊戲”。下面小編爲你整理英語腦筋急轉彎，希望能幫到你。

　　英語腦筋急轉彎翻譯及答案

1. Why is the library the highest building?(爲什麼圖書館是最高的建築物?)答案：It has the most stories. (它的樓層最多。Story 故事，樓層)

2. What is the smallest bridge in the world? (世界上最小的橋樑是什麼?)答案：The bridge of a nose. (鼻樑)

3. What is the difference between the North Pole and the South Pole? (北極與南極的區別是什麼?)答案：A whole world. (整個世界。 a world of difference 天壤之別)

4. What makes naughty boys long to work in a clock factory? (淘氣的男孩爲什麼想去鐘錶廠工作?)答案：They want to make faces. (make face 做鬼臉，做鐘錶面)

5. What bird lifts heavy things? (什麼鳥能舉起重物?)答案：Crane. (鶴。Crane鶴，舉重機)

6. A ship can contain only fifty persons. Now there is already-forty-nine persons in it. At this time,a pregnant woman comes on and boards the ship. The ship ?(有一艘船隻能容納人，現在已有人。這時一位孕婦上了船，船就沉了。爲什麼?)答案：Because is a pig bot. (那是潛水艇。Pig-bot，潛水艇)

7. What's the poorest bank in the world? (世界的最貧窮的銀行是什麼?)答案：The river bank。(河岸。)

8. What month do soldiers hate?(軍人憎恨什麼月?)答案：March。(行軍。)

9. What room has no walls, no doors, no windows, and no floors? 答案：A mushroom.(蘑菇)

10. What is smaller than an insect's mouth? 答案：Anything it eats.

　　簡單的英語腦筋急轉彎

1. What letter is a part of the head? A: I

2. What letter sounds a useful insect? A: B

3. What letter is neither I nor he? A: U

4. What letter is an exclamation of surprise? A: O

5. What letter is a large body of water? A: C

6. What letter is a drink? A: T

7. What is in the middle of the night? A: G

8. What letter is a question? A: Y

9. What part of a clock is always old? A: the second hand

10. What has four legs but can’t run? A: bed , desk

11. I have hands and a face, but I can’t touch or smile, what am I? A: watch, clock

12. What question can you never answer “yes” to “?”? A: Are you asleep?

13. What begins with T, ends with T, and full with T? A: teapot

14. What comes twice in a moment, once in a minute and never in a hundred years? A: M

15. What tables de we often see in fields? A: vegetable

　　趣味英語腦筋急轉彎

What stays hot even if put in a fridge?

有什麼東西即使放在冰箱裏也還是熱的?

Chili pepper.

辣椒。

解答：hot在英語裏，不僅有“熱”的意思，也有“辣”的意思。

Why is the library the highest building?

爲什麼圖書館是最高的建築?

It has the most stories.

因爲它有最多故事。

解答：story在英語中，即有“故事”之義，也有“樓層”之義

Why are film stars cool?

爲什麼電影明星們都這麼酷?

Because they have so many fans!

因爲他們有很多粉絲!

解答：在這裏，被巧妙利用的是cool和fan兩個單詞。看起來問題是在問明星爲什麼這麼酷，但回答者故意理解成“明星們爲什麼這麼涼快”，於是便說“因爲他們有很多風扇”。內個，你不會現在才知道fan也有風扇的意思吧?^_^

What is the worst weather for a mouse?

老鼠最害怕的天氣是什麼?

when it rains cats and dogs.

傾盆大雨。

解答：老鼠是不是真的怕傾盤大雨其實我們不太清楚，但它一定害怕貓和狗。而rain cats and dogs這個詞組在英語裏是表示下暴雨的固定搭配。

What two words has thousands of letters in them?

什麼詞語裏包含着成千上萬個字母?

Post office.

郵局。

解答;同樣是一詞多義，letter既有“字母”的意思，也有“信件”的意思。

What is the longest word in the world?

世界上最長的單詞是什麼?

Smiles.

笑容。

解答：在smiles的首字母和尾字母之間，有一mile這麼長，你說這是不是世界上最長的單詞?

Who is closer to you， your mom or your dad?

爸爸和媽媽，哪個跟你更親密?

Mom is closer， because dad is farther.

媽媽更親密，因爲爸爸更遠。

解答：利用了father和farther發音相同。

What month do soldiers hate?

士兵們最痛恨幾月份?

March.

三月。

解答：因爲march還有“行軍”的意思。