-
![美國國會議員對總統國情諮文褒貶不一範例]()
U.S.lawmakershaveexpressedamixofreactionstoPresidentBarackObama'sStateoftheUnionaddress,withaparticularfocusonhiseconomicpoliciesandtheongoinginternationalnegotiationsonIran'snuclearprogram.美國國會......
-
![雙語｜美國將對俄羅斯國家杜馬議員進行制裁]()
WSJ:СШАготовятсанкциипротивбольшинствадепутатовГосдумы《華爾街日報》：美國準備對俄羅斯國家杜馬大多數議員進行制裁ВАШИНГТОН,23мар-РИАНов......
-
![美國國會議員對總統國情諮文褒貶不一]()
U.S.lawmakershaveexpressedamixofreactionstoPresidentBarackObama'sStateoftheUnionaddress,withaparticularfocusonhiseconomicpoliciesandtheongoinginternationalnegotiationsonIran'snuclearprogram.美......
-
![波蘭首位變性人當選議員]()
波蘭首位公開身份的變性人近期在下議院選舉中獲得19541張支持票，順利當選爲議員。此前，新西蘭也曾有一位變性人議員，不過已在2007年卸任。據悉，這位新當選議員之前的生理性別爲男性，去年做的變性手術；她追隨民主左翼聯盟多......
-
![螞蟻金服收購速匯金遭美國議員批評]()
AntFinancial’s$1.2bntakeoverofMoneyGramhasdrawnfreshcriticismfromUSlawmakerswhosaytheacquisitionoftheUScash-transfergroupbyanaffiliateofChina’sAlibabaandtheChinesegovernmentposesanationalsecuritythr......
-
![【雙語】俄方譴責美國拒籤俄羅斯國家議員]()
ВМИДназвалипроизволомотказСШАвыдатьвизуСлуцкому俄羅斯外交部表示，美國拒籤國家杜馬國際事務委員會主席是獨斷專行的行爲МОСКВА,22сен—РИАНовос......
-
![英議員稱出租車應低價搭載衣着暴露女性以保證其安全]()
英國埃塞克斯郡布倫特伍德市議員克里斯•霍塞克稱，出租車司機應對衣着暴露的女性降低收費以幫助她們安全到家。他認爲，現在的年輕女孩喜歡模仿蹩腳真人秀TheOnlyWayIsEsssex裏面的明星，而這樣也就隨時把自己置於性騷......
-
![印度議員：應對奢華婚禮徵稅10%大綱]()
前不久，河南湯陰發生了一起新郎爲高額彩禮在新婚之夜錘死新娘的慘案，就在慘案發生前後，河南多地出臺文件劃定彩禮指導標準，目的是殺殺農村的高價彩禮風。無獨有偶，日前印度一名議員也提出對奢華婚禮徵稅，以遏制婚禮浪費這一......
-
![英國議員要求調查小默多克的證詞]()
ABritishlawmakerhasaskedpolicetoinvestigateevidenceJamesMurdochgavetoBritishparliamentariansearlierthisweek.OnTuesdaythesonofmediatycoonRupertMurdochansweredquestionsaboutaphonehackingscandalataBritis......
-
![無奈:卡梅倫警告議員少在網上發牢騷]()
PrimeMinisterDavidCameronhaswarnedhisConservativelawmakersnottoairtheirgrievancesabouttheparty'sdismalpollratingsandhisleadershiponTwitter,reportssaidWednesday.根據本週三的報道，英國首相大衛-卡梅倫......
-
![美國國會議員再次聚焦移民議案]()
U.S.senatorsexpresseddifferingexpectationsonTuesdayforwhatCongressmightproduceonthornyimmigrationtopics,onedayafteragovernmentshutdownendedonapromiseofSenateactiontoprotectyoungimmigrantsandboostborde......
-
![他她話題:美國共和黨議員言不由衷?]()
DuringthepastfewweeksintheFT,the"RightThinking"warriorsoftheRepublicanpartyhavelaidouttheirmanifestoinbroadlyappealingprinciplesrenderedsogauzilyastonearlyerasefromhistorythehard-edgedspecificsthatsom......
-
![美議員稱中國打假不力危及美國]()
美國政府調查人員日前用一個虛構的公司帳戶通過網絡從中國購得一批武器電子零部件，而之後的測試顯示，這些零部件都是假貨。來自密歇根州的一位民主黨參議員便就此大做文章，稱這一現象非常令人擔憂，並表示中國政府打假不力......
-
![美國議員追究聯邦各機構間的情報交流問題]()
U.S.lawmakershaveraisedconcernsaboutthesharingofintelligenceamongfederalenforcementagencies,asinvestigatorscontinuetopiecetogetherlastweek'sdeadlybombingoftheBostonMarathon.SenatorLindseyGrahamsaidTu......
-
![印度議員:應對奢華婚禮徵稅10%]()
AnIndianlawmakerwantshercompatriotstostopspendingsomuchmoneyonweddings.印度的一名議員希望她的同胞不要在婚禮上砸這麼多錢。RanjeetRanjan,amemberofparliamentfromtheeasternstateofBihar,planstointroduceabi......
-
![美議員:燒掉中國產的美國奧運代表團隊服]()
SenateMajorityLeaderHarryReidwasunambiguousinhisresponsewhenaskedaboutanABCWorldNewsreportthattheU.S.Olympicteam'sopeningceremonyuniformsweremadeinChinaratherthanbyAmericantextileworkers.美國廣播......
-
![上議員是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
上議員詞語：上議員解釋：senator;temporalandspiritualpeersofParliament詞典：法學專業漢英詞典上議員相關解釋上議員senator......
-
![澳大利亞議員提議禁止女性海灘裸曬]()
澳大利亞議員提議禁止女性海灘裸曬BanontoplesssunbathingurgedforAustralianbeachesAustralia'sreputationasalaid-back,easy-goingnationofsunworshippersisunderthreatfromaplanbyconservativestoforcewomentocov......
-
![圖書館喵員工把想開除它的議員踢出局]()
Librarycatoutlastscouncilmanthatwantedhimgone圖書館喵員工把想開除它的議員踢出局Acitycouncilmanisout--andthebelovedlibrarycathetriedtochaseoffgetstostay.有位市議員想把圖書館喵員工開除，結果自己因此敗選被......
-
![美國議員仍就預算問題僵持不下]()
U.S.SenateMajorityLeaderHarryReidsaidThursdaythegovernmentappearsheadedtowardashutdown,asPresidentBarackObamaandcongressionalleadersremaindeadlockedinabudgetdispute.Reid,aDemocrat,saidheisnotnearlyaso......
-
![英議員建議拍賣簽證 爲英國吸引有錢人]()
英國保守黨議員組成的自由企業組織近期提出一項以市場爲導向的移民體系改革提案，建議英國政府將居住和工作簽證拿出來拍賣，賣給競價最高的個人和企業，這樣才能確保進入英國的都是能爲英國經濟做出貢獻的人，同時保證英國的......
-
![印度議員大談“女人不該用手機”大綱]()
Girlsshouldbebannedfromowningmobilephonestostopthemeloping,anIndianMPhassaid.Hiscommentscomeamidgrowingfearsof'talibanisation'inpartsofNorthernIndia,wheresocialconservatisminbothHinduandMuslimcommun......
-
![年齡18，虛歲20！韓國議員提議摒棄虛歲傳統]()
出生當天就算一歲，過了新年再大一歲，這種虛歲計算法恐怕很多中國人都不陌生。在韓國也是如此，虛歲往往比周歲大兩歲。如今，一名韓國議員試圖摒棄這一傳統，理由是這種年齡算法造成了很多混亂和不便。ASouthKoreanlawmakerwa......
-
![西班牙議員照片遭PS 成拉登近照]()
ASpanishlawmakerwashorrifiedtolearnthattheFBIusedanonlinephotographofhimtocreateanimageshowingwhatOsamabinLadenmightlookliketoday.TheimageusingGasparLlamazares'photoappearedonawantedposterupdatingthe......
-
![緬甸民主黨派新議員不參加就職宣誓]()
Burma'sparliamentreopenedMondaywithnewlyelecteddemocracyleaderAungSanSuuKyiand42othersinherNationalLeagueforDemocracypartyrefusingtotaketheirseatsinadisputeovertheoathofoffice.AlsoMonday,theEuropeanU......
