當前位置

首頁 > 基礎學英語 > 零基礎學英語 > 翻譯用英語怎麼說

翻譯用英語怎麼說

推薦人: 來源: 閱讀: 2.43K 次

ing-bottom: 40%;">翻譯用英語怎麼說

翻譯的英語是translate,爲動詞,translation爲名詞。而另一個詞是interpret,它的意思是“解釋,說明;口譯;翻譯”。

translate

英 [trænsˈleɪt]  美 [ˈtrænsˌleɪt]

v. 翻譯;意爲;可譯;解釋;詮釋;擔任譯者;使轉變

常用短語

1. to translate sth from English 將...自英文翻譯過來

2. to translate sth into English 將...譯成英文

3. to translate sth as sth 將...解釋爲...

4. to translate sth into action 把...轉化爲行動

5. to translate well 可譯性強

6. to translate as sth 譯作...;意味着...

例句:

His family's Cantonese nickname for him translate as Never Sits Still. 

家人爲他起的廣東話綽號翻譯過來意思是“從來坐不住”。


Reforming Warsaw's stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses. 

重整華沙停滯的經濟需要採取強硬措施,這會導致裁員潮。


translation

英 [trænsˈleɪʃən]  美 [trænsˈleɪʃən]

n. 譯文;譯本;譯作;翻譯(工作)

例句:

I read Goethe in translation.

我讀過歌德作品的譯本。


Much of the wit is lost in translation.

很多詼諧的成分都在翻譯中丟失了。


interpret

英 [ɪnˈtɜːprɪt]  美 [ɪnˈtɜrprət]

v. 解釋;說明;口譯;翻譯;理解

常用短語

1. to interpret sth as sth 把···理解爲···

2. to interpret for sb 爲某人作口譯

例句:

She interpreted at the international conference.

她在那次國際會議上擔任口譯。


Paul had to interpret for us.

保羅只好爲我們作口譯。