一問：jungle和forest到底有什麼區別？

今日問題

⊙jungle和Forest的區別是什麼？⊙

What Is the Difference between 'Forest' and 'Jungle"?

“Forest”和“Jungle”有什麼區別

The word 'forest' is usually used to describe a dense growth of trees covering a large area of land. A forest often has a dry climate.

“forest”這個詞通常用來描述覆蓋着大片土地的茂密樹木。森林通常氣候乾燥。

 However, there are tropical forests and rainforests. A forest has many tall trees and can usually be traveled through by humans.

然而，森林有熱帶森林和熱帶雨林。森林裏有許多高大的樹木，通常可以被人類穿過。

The word 'jungle' is usually used to describe a tangled or overgrown mass of vegetation over a large area of land. 

“jungle”這個詞通常用來描述大片土地上雜亂的或雜草叢生的植被。

A jungle usually has a tropical or humid climate and many plants on the ground between trees and larger plants. The thick vegetation on the ground can make it difficult or impossible for humans to go into or travel through a jungle.

叢林通常是熱帶或潮溼的氣候，並且有許多植物生長在樹木和較大的植物之間。地面上茂密的植被使人類很難甚至不可能進入或穿越叢林。

一言概括，jungle是叢林，更原始更危險；forest是樹林，人類易開展活動。

▼

今日生詞 

jungle [ 'dʒʌŋg(ə)l] 名詞，意爲“叢林，密林；危險地帶”；形容詞，意爲“叢林的，蠻荒的”。

In the crowd, at this moment, my heart is so in quiet, like a deserted jungle. 

在人羣中，這一刻，我的心竟然如此的幽靜，就像一片空寂無人的叢林。